torsdag 24 september 2009

Memorandum-Promemoria

Ibland vill jag vara överallt på samma gång vilket just nu känns som en omöjlighet. Det där med tid och rum alltså, så himla mesigt. Men det löser sig, det gör det alltid. i alla fall tillslut.


Förövrigt har jag idag lärt mig att det engelska ordet memorandum betyder promemoria på svenska. Vilket på riktig svenska betyder kort skriftlig redogörelse (särskilt inom myndigheter)
Vi vet ju alla att jag är en expert på tjusiga utryck (inte), men jag ser fram emot premiäranvändningen av promemoria. Men, låter inte just Promemoria som ett ganska bra bandnamn, antingen tung death metal eller kärlekstörstande emo-band?

2 kommentarer:

enannie sa...

Promemoria får mig att tänka "före minne". Pro som före och memoria som minne. Det vill säga nuet. Det som är nu blir ju senare till ett minne...

(För tanken på "PRO+minne" förbiser vi... Pensionärernas RiksOrganisation-minne? -Nä tack.)

enannie sa...
Den här kommentaren har tagits bort av skribenten.